Ange-Frédéric Koffi, First proposition - word, image & myth IV , 2023
6 novembre - 8 décembre 2024
Entrée libre du mercredi au dimanche de 11h à 19h.
Adresse: 30-32, rue Louise-Emilie de la Tour d’Auvergne, Paris 9
Vernissage jeudi 7 novembre à partir de 18h
Portefolio review samedi 16 novembre 14:30-16:30
Conversation entre Ange-Frédéric Koffi et Steve Bisson samedi 16 novembre à 17h
Du 6 novembre au 8 décembre, venez découvrir la toute première édition Réseau L U X #1.
La BPM est heureuse d’y présenter [First proposition - Word images & myth] d’Ange-Frédéric Koffi. Avec cet agencement d’œuvres, Ange-Frédéric Koffi tisse des dialogues aux multiples stratifications. Ange-Frédéric Koffi incite à l'interaction, encourageant les spectateurs à naviguer dans les complexités des paysages terrestres. L'évocation coloniale et historique sert d'enquête épistémique et de contre-récit. À travers une imagerie spéculative, l'artiste reconfigure la mémoire et les territoires qui lui sont associés, menant à une réflexion critique sur notre passé collectif, reformulant ainsi le lexique.
Créée en 2024, l’association Réseau LUX est un réseau professionnel national de festivals et foires qui œuvrent à la diffusion, la transmission et la valorisation de la photographie. L’objectif du Réseau LUX est de fédérer de nombreuses manifestations aux programmations riches et variées autour d’énergies et d’engagements partagés.
Le Réseau LUX organise la 1ère édition d’un évènement inédit baptisé Réseau LUX #1. Les membres du Réseau LUX - soit 23 festivals et foires de photographie en France - se rassemblent à Paris dans un lieu insolite et éphémère: La Poste Rodier, ancien centre de distribution du courrier de 1200m2, au coeur du IXe arrondissement, propriété de La Poste Immobilier, filiale immobilière du groupe La Poste. Du mercredi 6 novembre au dimanche 8 décembre 2024, l’ensemble des membres du Réseau LUX y proposent une exposition, une projection et/ou un projet représentatif de la ligne éditoriale de leur événement.
La BPM - Biennale de la Photographie de Mulhouse, qui a accompagné la naissance du Réseau LUX, présente dans le cadre de cette exposition collective le travail First proposition - Word images & myth (2023) d’Ange-Frédéric Koffi.
Ange-Frédéric Koffi, First proposition - word, image & myth I, 2023
FR : Cet ensemble d’œuvres tisse des dialogues aux multiples stratifications, créant des tensions entre les différentes surfaces de l’impression et de l’image. S’inspirant des théories de Vilém Flusser sur la photographie et l’imagerie numérique comme processus de traduction et d’abstraction, Ange-Frédéric Koffi réalise des numérisations de livres, de transparents colorés, de papiers divers, de ses propres tirages photographiques, pour explorer les limites perceptuelles du savoir. Dans l’une de ces œuvres, la dénomination française « mineure » d’Haïti entre en collision avec la Révolution Haïtienne et le mythe radical qui l’accompagne. Ces fragments, discrètement suggestifs, sont recouverts d’un enchevêtrement sombre de feuilles de bananier, évoquant et préfigurant la plantation. À la périphérie, le mythe et l’instinct peuvent émerger comme des épistémologies alternatives au texte et à la photographie, deux technologies historiques qui furent également des champs de bataille de la subjugation coloniale.
La série présentée a été réalisée avec le soutien de la Résidence Polyominos et la galerie Nosbaum Reding.
Ange-Frédéric Koffi est né à Korhogo, dans le nord de la Côte d’Ivoire. Son travail explore les articulations complexes du mouvement, du voyage et de l’errance dans l’histoire et la pratique de la photographie. Il applique des réflexions postcoloniales contemporaines à travers diverses formes et dispositifs dans la sphère publique pour générer un impact social. Sa pratique croise librement des disciplines aussi diverses que l’histoire politique, l’histoire des expositions, l’anthropologie et le design. Diplômé de la Sorbonne, de la Haute École des Arts du Rhin (HEAR), de l’École Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL) et de l’Université de Western Cape (UWC), Ange-Frédéric a été lauréat du prix FOAM 2022 (Amsterdam), résident au Zeitz MOCAA (Cape Town) en 2O22 et résident Black Rock Sénégal en 2024. Ange-Frédéric Koffi accompagne la BPM - Biennale de la Photographie de Mulhouse depuis 2016, notamment pour la programmation durant les Photobook days.
ENG : This body of works creates stratified dialogues and tensions between the multiple surfaces of and in the print and image. Emerging from Vilém Flusser’s theorization of photography and digital imaging as processes of translation and abstraction, these digital scans-of books, coloured transparencies, various papers, and my photographic prints experiment with the perceptual boundaries of knowledge. In one, the French ’minor’ naming of Haiti runs into the Revolution and its attendant radical mythos. The two quietly suggestive snippets are covered over by a dark tangle of banana leaves that recall and forebode the plantation. At the margins, myth and instinct can emerge as alternative epistemologies to text and photography which are historical technologies and battlegrounds of colonial subjugation.
Ange-Frédéric Koffiwas born in Korhogo, in the north of Côte d’Ivoire. His work explores the complex articulations of movement, travel and wandering in the history and practice of photography. He applies contemporary postcolonial reflections through various forms and devices in the public sphere to generate social impact. His practice freely crosses disciplines as diverse as political history, exhibition history, anthropology and design. A graduate of the Sorbonne, the Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR), the Ecole Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL) and the University of the Western Cape (UWC), Ange-Frédéric was recently awarded the FOAM 2022 prize(Amsterdam) and is resident at Zeitz MOCAA(Cape Town) in 2O22 and Black Rock Senegal in2024.
Ange-Frédéric Koffi, First proposition - word, image & myth IV, 2023
Samedi 16 novembre, 17h
La Poste Rodier, Paris 9
Introduction par Anne Immelé, directrice de la Biennale de la Photographie de Mulhouse
FR : Prenant pour point de départ la pratique artistique d’Ange-Frédéric Koffi, la conversation abordera différents thèmes dont l’usage des enjeux coloniaux et historiques dans la construction d’un contre-récit et la reconfiguration de la mémoire pour stimuler une réflexion critique sur le passé collectif.
Steve Bisson est un enseignant, un commissaire d’exposition et un éditeur spécialisé dans la recherche et la création d’images. Il dirige le département de photographie du Paris College of Art. À Paris, il a cofondé Blurring the Lines, un réseau universitaire international qui encourage le talent et le dialogue dans le domaine de l’éducation. Au cours des quinze dernières années, il a contribué à plusieurs expositions et festivals dans le monde entier, ainsi qu’à d’innombrables livres et écrits. Il est également le rédacteur en chef de Urbanautica Institute, plateforme sur l’anthropologie visuelle et les paysages culturels, fondateur de la maison d’édition Penisola Edizioni et directeur artistique de Lab27 en Italie. Steve Bisson accompagne la BPM-Biennale de la Photographie de Mulhouse en tant que commissaire d’exposition.
ENG : Taking Ange-Frédéric Koffi's artistic practice as a starting point, the conversation will address various themes, including the use of colonial and historical issues in the construction of a counter-narrative and the reconfiguration of memory to stimulate critical reflection on the collective past.
Steve Bisson is a teacher, curator and publisher specializing in image research and creation. He heads the photography department at the Paris College of Art. In Paris, he co-founded Blurring the Lines, an international academic network that fosters talent and dialogue in education. Over the past fifteen years, he has contributed to many exhibitions and festivals worldwide, as well as countless books and writings. He is also editor-in-chief of Urbanautica Institute, a platform on visual anthropology and cultural landscapes, founder of the publishing house Penisola Edizioni and artistic director of Lab27 in Italy. Steve Bisson is curator of the BPM-Biennale de la Photographie de Mulhouse.
Samedi 16 novembre, 14:30-16:30
La Poste Rodier, Paris 9
INSCRIPTIONS pour les Lectures avec Anne Immelé ici : COMPLET
INSCRIPTIONS pour les Lectures avec Ange Frédéric Koffi ici : https://framadate.org/h7xKFYD1Y2S1tpBr