FONDS HÉLÈNE DISERENS

EXPOSITION L'AUTRE ET LE MÊME

Musée des Beaux-Arts

Des images, livres et documents issues du Fonds Hélène Diserens témoignent d'un travail réalisée durant 20 années dans la Vallée du Kulu (Indes). Photographe scientifique de formation, chercheur indépendant, Hélène Diserens a organisé une quinzaine de campagnes en Himalaya (vallée du Kulu et régions voisines) entre 1978 et 2005. Hélène Diserens a écumé ces vallées, et a photographié temples et sculptures peu ou pas répertoriés par les historiens de l'art. De ces campagnes elle ramène des milliers de clichés, mis à la disposition des spécialistes, à travers son legs à la photothèque du Collège de France.

Après une enfance passée à Kobé au Japon, Hélène Diserens (1920-2005) rentre en Suisse avec sa famille. Elle y termine ses études secondaires et commence sa formation de photographe à l'Ecole de Photographie de Vevey (alors école Fehr) dans laquelle son père Charles est professeur (Traité de la Photographie). Elle fait sa carrière à la Faculté des Sciences de Bruxelles comme photographe scientifique de 1951 à 1980. Grande voyageuse et passionnée par l'Inde, depuis 1978, elle est aussi chercheur indépendant. A la suite de ses recherches et travaux, elle publie de nombreux articles dans la Revue Asiatique de l'Ecole Française d'Extrême Orient, la Revue du Musée Guimet et participe à de nombreux colloques à l'étranger.


Images, books and documents from the Fonds Hélène Diserens (Mulhouse Public Library) demonstrate work carried out over 20 years in the Kulu Valley (India). A scientific photographer by training and an independent researcher, Hélène Diserens organised fifteen or so expeditions to the Himalayas (Kulu Valley and neighbouring regions) between 1978 and 2005. Hélène Diserens travelled through these valleys, and photographed temples and sculptures that had been little or not at all identified by art historians. She brought back thousands of shots from these lands, made available to specialists, through her legacy to the Collège de France photograph library.

After spending her childhood in Kobe in Japan, Hélène Diserens (1920-2005) moved back to Switzerland with her family. She finished her secondary education there and began a photography course at the Ecole de Photographie de Vevey (previously École Fehr) where her father Charles taught (Treaty of Photography). Her career was spent at the Science Faculty of Brussels as a scientific photographer from 1951 to 1980. Widely travelled and passionate about India, from1978, she was also an independent researcher and organised fifteen or so expeditions to the Himalayas. Following research and work, she published many articles in the Revue Asiatique de l'Ecole Française d'Extrême Orient, the Revue du Musée Guimet and took part in many seminars abroad.